Rechnungen für Übersetzungen und Dolmetschen. Für Gericht, Behörde und Privat.
Für Übersetzerinnen, Dolmetscher und Übersetzungsbüros: Übersetzungen je angefangene 55 Anschläge und Einsätze je Stunde nach JVEG für Gerichte und Behörden, eigene Preise für private Kunden.
Der Baustein kostet 5 € im Monat zusätzlich zum Tarif. Einrichten kostenlos, ohne Zahlungsdaten.
So kommt die Rechnung an.
Jeder Text als eigene Zeile mit Einheiten und Satz, wie § 11 JVEG es verlangt, dazu Aktenzeichen und Pauschale. Private Kunden bekommen eure eigenen Preise.
| Leistung | Menge | Satz | Betrag |
|---|---|---|---|
| Übersetzung Urteil, Deutsch–Polnischje 55 Anschläge, Text editierbar | 412 | 1,95 | 803,40 |
| Übersetzung Anlagen, Polnisch–Deutschje 55 Anschläge, Papiervorlage | 64 | 2,15 | 137,60 |
| Pauschale für Post und Telekommunikation20 Prozent, höchstens 15 Euro | pauschal | 20 % | 15,00 |
Eine Übersetzung für das Gericht nach JVEG. Dolmetschen rechnet der Baustein je Stunde, private Aufträge mit euren eigenen Preisen.
Gebaut für die Übersetzung.
Der Baustein Übersetzer und Dolmetscher kostet 5 € im Monat zusätzlich zum Tarif und lässt sich zu jedem Tarif buchen. Ohne Baustein sucht ihr den passenden Satz im JVEG heraus und rechnet die Pauschale selbst. Die rechtlichen Vorgaben dahinter gleichen wir regelmäßig mit den amtlichen Quellen ab.
- Übersetzung je 55 AnschlägeGrundhonorar und erhöhtes Honorar nach § 11 JVEG, für editierbare Texte und Papiervorlagen, dazu die Sätze für besonders erschwerte Übersetzungen.
- Dolmetschen je StundeDer Stundensatz nach § 9 Abs. 5 JVEG steht bereit. Die Stunden einschließlich Reise- und Wartezeit kommen als Menge dazu.
- Fahrtkosten und PauschaleKilometer mit dem Satz des JVEG, für Übersetzungen Porto und Telefon als Pauschale von 20 Prozent, höchstens 15 Euro.
Dazu in jedem Tarif, ohne Aufpreis
- Private Aufträge mit eigenen Preisen
- Aktenzeichen im Feld Ihr Zeichen
- XRechnung für Gerichte
- Angebot online mit Unterschrift
- Mahnstufen